Mexický rybár
V malej mexickej dedinke priplávala k brehu loďka. Americký turista chváli mexickému rybárovi kvalitu jeho úlovku a pýta sa ho, ako dlho mu to trvalo, kým to nalovil.
„Nie veľmi dlho,“ odpovedal rybár.
„Tak prečo ste tu nezostal chytať o niečo dlhšie a nenachytal tých rýb viac?“
Mexičan vysvetľuje, že jeho malý úlovok je pre jeho potreby a potreby jeho rodiny postačujúci.
„Ale čo robíte v ostatnom čase?“
„Vstávam neskoro, trochu rybárčim, hrám sa s deťmi, mám siestu s manželkou, večer sa idem do dediny pozrieť za priateľmi a dám si pár panákov, zahrať si na gitaru a zaspievať pár pesničiek… Mám plný život…“
„Ja mám vzdelanie MBA na Harvarde a môžem vám pomôcť. Začnite tým, že budete denne rybárčiť o niečo dlhšie. Potom môžete predávať tie ryby, ktoré ulovíte naviac. Za tento zvláštny príjem si môžete dovoliť väčšiu loď, potom si môžete kúpiť druhú a tretiu a tak ďalej, až budete mať flotilu rybárskych lodí. Namiesto predaja rýb priekupníkom môžete obchodovať priamo so spracovateľskými závodmi alebo si dokonca nejakú takú továreň sám otvoriť. Môžete potom odísť z tejto malej dedinky do Mexiko City, Los Angeles alebo treba do New Yorku. Odtiaľ môžete potom riadiť obrovský podnik.“
„Ako dlho to bude trvať?“ pýta sa Mexičan.
„Dvadsať, možno dvadsaťpäť rokov,“ hovorí Američan.
„A potom?“
„Čo potom? Teraz to začne byť skutočne zaujímavé,“ smeje sa Američan. „Až sa vaše obchody skutočne veľmi rozrastú, začnete predávať sklady a zarobíte milióny!“
„Milióny? Skutočne? A potom?“
„Potom môžete ísť do dôchodku, usadiť sa v malej dedinke blízko pobrežia, dlho spať, hrať sa s deťmi, trochu rybárčiť, mať siestu a tráviť večery popíjaním s priateľmi.“