Požehnanie medaily svätého Benedikta

Medaile sv. Benedikta sú sväteninami a môžu byť legitímne požehnané ktorýmkoľvek kňazom alebo diakonom; nemusí to byť benediktín (Instr., 26 Sept. 1964; Can. 1168). Nasledujúca forma v slovenčine môže byť použitá, alebo originálna verzia v latinčine nižšie. 

Naša pomoc v mene Pánovom.
Ľ. Ktorý stvoril nebo i zem.
V mene Boha Otca † všemohúceho, ktorý stvoril nebo i zem, moria a všetko čo je v nich, exorcizujem tieto medaile proti sile a útoku Zlého. Nech všetci ktorí zbožne používajú tieto medaile sú požehnaní zdravím na tele i na duši. V mene Otca † Všemohúceho, Jeho Syna † Ježiša Krista nášho Pána, a Svätého † Ducha Tešiteľa, v láske toho istého Pána Ježiša Krista, ktorý príde v posledný deň súdiť živých i mŕtvych a svet ohňom.
Ľ. Amen.
Modlime sa. Všemohúci Bože, štedrý zdroj všetkých dobrodení, pokorne ťa prosíme, na príhovor sv. Benedikta, vylej svoje požehnanie † na tieto medaily. Nech tí, ktorí ich užívajú zbožne a vážne sa usilujú o vykonávanie dobrých skutkov sú tebou požehnaní zdravím duše i tela, milosťou svätého života,  odpustením dočasných trestov za hriechy. Nech tiež pomocou tvojej milosrdnej lásky, odolávajú pokušeniam Zlého a snažia sa vykonávať skutočnú lásku a spravodlivosť voči všetkým tak, že jedného dňa sa môžu objaviť bez hriechu a svätí pred tvojím pohľadom. O to ťa prosíme skrze Krista nášho Pána.

Ľ. Amen.

Kňaz medaile pokropí na záver svätenou vodou.

 

Originálna modlitba v latinčine: 

Sacerdos professus Ordinis S. Benedicti et privilegio fruens, indutus stola, ante se habens Numismata benedicenda, incipit absolute.

Adjutorium nostrum in nomine Domini.
R. Qui fecit coelum et terram.

Exorcizo vos numismata, per Deum Patrem + omnipotentem, qui fecit coelum et terram, mare et omnia quae in eis sunt: omnis virtus adversarii, omnis exercitus diaboli, et omnis incursus, omni phantasma Sathanae eradicare et effugare ab his numismatibus, ut fiant omnibus, qui eis usuri sunt, salus mentis et corporis, in nomino Dei Patris + omnipotentis, et Jesu Christi + Filii ejus, Domini nostri, et Spiritus Sancti + Paracliti, et in charitate ejusdem Domini nostri Jesu Christi, qui venturus est judicare vivos et mortuos et saeculum per ignem. R. Amen.

Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison.
Pater noster, etc.
V. Et ne nos inducas in tentationem.
R. Sed libera nos a malo.
V. Salvos fac servos tuos.
R. Deus meus, sperantes in te.
V. Esto nobis, Domine, turris fortitudinis.
R. A facie inimici.
V. Deus virtutem populo suo dabit.
R. Dominus benedicet populum suum in pace.
V. Mitte eis, Domine, auxilium de sancto.
R. Et de Sion tuere eos.
V. Domine, exaudi orationem meam.
R. Et clamor meus ad te veniat.
V. Dominus vobiscum.
R. Et cum Spiritu tuo.

Oremus.
Deus omnipotens, omnium bonorum largitor, supplices te rogamus, ut per intercessionem Sancti Patris Benedicti his sacris Numismatibus litteris et characteribus a te designatis tuam benedictionem + infundas, ut omnes, qui ea gestaverint, ac bonis operibus intenti fuerint, sanitatem mentis et corporis, et gratiam sanctificationis, atque indulgentias nobis concessas consequi mereantur, omnesquo diaboli insidias et fraudes per auxilium misericordiae tuae effugere valeant, et in conspectu tuo sancti et immaculati appareant. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. R. Amen.

Oremus.
Domine Jesu, qui voluisti pro totius mundi redemptione de Virgine nasci, circumcidi, a Judaeis reprobari, Judae osculo tradi, vinculis alligari, spinis coronari, clavis perforari, inter latrones crucifigi, lancea vulnerari et tandem in cruce mori: per tuam sanctissimam Passionemque humiliter exoro, ut omnes diabolicas insidias et fraudes expellas ab eo, qui Nomen sanctum tuum his litteris et characteribus a te designatis devote invocaverit, it eum ad salutis portum perducere digneris, qui vivis et regnas in saecula saeculorum. R. Amen.

Benedictio Dei Patris + omnipotentis, et Filii +, et Spiritus + Sancti descendat super haec Numismata, ac ea gestantes, et maneat semper: in nomine Patris + et Filii + et Spiritus + Sancti. R. Amen.

Deinde sacerdos aspergit numismata aqua benedicta.

medaila sv benedikt

 

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *